Race and ethnicity in Malaysia

殖民时代 · 书 · 3 分钟阅读

马来亚种族分类怎样形成？换掉一个词

「种族」这个格子不是被发现的，而是在一九〇一年被行政语言改出来的；提议者还写下了理由

一九〇一年，马来联邦的普查官在报告里写了一条建议：下次印表格之前， 凡是出现「nationality」的地方，都改成「race」。他给的理由是——那个词更宽、更周延， 而且给人归类的时候不会引起那些含糊的问题。十年后，这个改动完成了。 再过三十年，负责统计全马来亚人口的那个人，在报告里承认他没办法定义这个词。